Magic Fire Music : Bonjour et merci de nous accorder un peu de temps pour cette interview qui, je l’espère, permettra au public français de mieux vous connaître.
Tout d’abord je vous laisse faire une présentation du groupe !!
Santi Fano : Bonjour, et merci infiniment de nous donner l'opportunité de faire cettte interview. Nous considérons Angeldark comme un groupe de métal gothique symphonique à voix masculine avec un amour profond pour la musique classique, les atmosphères sombres et les sonorités électroniques. Nous aimons que notre musique soit agressive et épique mais aussi délicate et mélancolique. De toute façon, tu peux écouter notre album en entier gratuitement sur www.angeldarkweb.com, donc vois ça par toi même!

Magic Fire Music : Vous combinez de nombreux styles musicaux : opéra, classique, gothique, électro… Pourquoi ce choix ? Pensez-vous que le public soit prêt à écouter un tel mélange ?
Santi Fano : Pour être honnête, le son d'Angeldark vient très naturellement, sans qu'on ait besoin de trop penser aux étiquettes ou aux tendances musicales. De plus, je ne pense pas que ce serait artistiquement honnête pour un groupe de trop penser à ce que les gens attendent d'eux au niveau du son. Au lieu de cela, on essaye de trouver notre propre son et d'être justes par rapport aux concepts qu'on essaye d'exprimer tout en gardant nos esprits aussi ouverts que possible. Oui, on aime la musique classique et oui, on aime les sonorités gothiques, mais on aime aussi la musique électronique et le métal extrême! Si vous y regardez d'assez près, vous verrez que les opposés en apparence sont souvent plus liés qu'il n'y paraît et c'est le cas avec Angeldark. Au final, on essaye toujours d'écrire des chansons sans trop penser au style: peu importe à quelle étiquette ça correspond, ou si c'est trop avant-gardiste pour certains, c'est notre son et il sort naturellement. Si c'est le son d'un orchestre symphonique du 19ème siècle qui se bat contre un groupe de métal aux consonances électro, et bien soit!

Magic Fire Music : Qu’est-ce qui vous plait dans l’opéra ? En êtes-vous de grands amateurs ?
Santi Fano : Oui, absolument! J'ai toujours été un grand fan d'opéra et j'essaye d'assister à autant de performances live que possible. Richard Wagner disait que l'opéra était la forme d'art la plus exigeante et la plus sublime et je suis tout à fait d'accord avec cela. L'opéra rassemble vraiment les plus prestigieuses formes de composition, littérature et performances artistiques et c'est un terrain de jeu très tentant pour un musicien. Dans l'opéra, tout joue un rôle: la moindre petite note, voix ou arrangement. Ils ont tous un sens dramatique et sont tous entrelacés dans un concept. Je pense qu'il y a quelque chose de très puissant et pur là dedans, du point de vue du compositeur et de celui qui écoute.

Magic Fire Music : Quelles sont vos influences musicales ?
Santi Fano : J'ai grandi en écoutant principalement des disques de musique classique et ça a surement eu un impact. J'aime tout ce qui est classique, du baroque et classicisme au dodécaphonisme et minimalisme, mais je suppose que l'ombre des maîtres du romantisme comme Beethoven ou Berlioz et leurs esthétiques sont plus remarquables dans « Angélique ». J'aime aussi beaucoup écouter du folk et de la musique électronique mais généralement je suis plus du genre à écouter des musiques plus sombes, élaborées et épiques, donc des groupes comme Moonspell, Dream Theater et Emperor, ou même des albums comme le « Seventh Son Of A Seventh Son » d'Iron Maiden, font partie de nos influences cachées. En tout cas ça m'amuse que les gens décrivent généralement notre musique en nous comparant à des groupes très hétérogènes tels que: Epica, To/Die/For, Paradise Lost, Evergrey, In Flames, Deathstars, Nightwish, HIM, Pain... Globalement, je pense que nous sommes un groupe métal sombre et mélodique qui n'hésite pas à utiliser des influences classiques ou électroniques.



Magic Fire Music : Votre album ‘Angélique’ est construit comme une pièce d’opéra. Que raconte l’histoire ? Qu’est ce qui vous a inspiré pour son écriture ?
Santi Fano : Oui, "Angélique" est écrit sous la forme d'un opéra en deux actes avec différents personnages qui interagissent entre eux lorsque l'intrigue se développe. L'album suit un processus de composition d'un opéra du 19ème siècle (appelé « Angélique ») écrit par un compositeur fictif (Doménico), alors qu'il sombre dans la folie en voyant que les personnages de son opéra deviennent réels.
Je pense que, finalement, "Angélique" reflète nos besoins humains d'idéaliser certaines personnes ou concepts, juste pour donner un sens à nos propres vies. Nous n'avons pas choisi au hasard un fond d'opéra: j'ai trouvé un parfait exemple de ce tiraillement dans les vies de plusieurs compositeurs classiques qui ont placé leur art (un idéal immatériel et esthétique) au dessus de tout le reste, même leur propre santé. Dans notre album, le personnage Angélique symbolise cet objet idéalisé, et on se pose la question de savoir, si cet idéal, « pour lequel ça vaut la peine de se battre » (l'amour, l'art, la politique... ce que vous voulez), est vraiment réel ou si c'est juste une projection de notre propre désir. Peut-être que la seule chose qui ait vraiment un sens est la recherche, le combat lui même!
Le concept de l'album est un peu une sorte de fractal: nous sommes un groupe de métal du 19ème siècle qui écrit un opéra nommé « Angélique » à propos d'un opéra du 19ème siècle appelé « Angélique ». On joue à « regarder le miroir dans le miroir », trouvant le liens entre les compositeurs classiques et le métal moderne. On a pris aussi pas mal de plaisir à introduire un personnage non-fictionnel: le Comte de Saint-Germain, un homme mystérieux qui apparaît dans plusieurs scènes de l'histoire dont le tribunal français pendant le 18ème siècle, et qui prétend être immortel. Et j'utilise le présent comme temps ici parce que j'ai eu l'honneur de le rencontrer peu de temps avant que l'on commence à écrire l'album.

Magic Fire Music : Comment avez-vous composé ce concept album ?
Santi Fano : Lorsqu'on en dit tant à propos d'influences classiques, on pourrait mener les gens à croire que "Angélique" est un album tout bonnement classique... Mais svp, ne commettez pas cette erreur: c'est du métal! On a essayé de faire un album de métal épique, sombre et moderne. Il se trouve juste que ça se joue avec une manière de composer symphonique. En fait, Je voulais écrire la musique d'une manière très fidèle aux styles de composition classique et romantique. C'est pourquoi J'ai écrit quasiment la totalité de l'album sur papier: les différentes voix, guitares, violoncelles, chœurs... et en même temps, en pensant toujours à l'intrigue, aux scènes et aux personnages. Marcos Cuadrado et moi-même avons longuement parlé à propos de ce concept-album avant d'écrire quoi que ce soit et je pense que ça a rendu le processus global plus facile.
Depuis le début, nous savions que ce serait tout simplement parfait si nous pouvions réaliser le choc Métal VS Opéra, pas seulement un choc conceptuel, mais un choc littéral aussi. C'est pourquoi nous avons voyagé en Slovaquie pour enregistrer avec l'orchestre symphonique de Bratislava et la chorale de la ville de Bratislava. Le fait de voir votre musique jouée par un orchestre symphonique composé d'une centaine de professeurs est une expérience dingue et on a vraiment adoré travailler avec eux.
On a aussi eu la chance d'avoir la chanteuse soprano de Tears Of Martyr, Berenice Musa, pour chanter sur notre album. Elle est vraiment l'une des chanteuses les plus talentueuses d'Espagne et nous sommes très satisfaits de son travail exceptionnel sur l'album.

Magic Fire Music : La scène metal espagnole est bien fournie. Je pense entre autre à Tierra Santa, Mago de Oz… Est-il difficile de se faire une place et un nom là bas ?
Santi Fano : En Espagne il y a une brèche entre les groupes qui chantent en espagnol et ceux qui chantent en anglais, nous sommes vraiment dans deux camps différents avec un public différent. Une grande partie de la communauté métal espagnole est très fan d'un mélange particulier de heavy métal old school chanté en espagnol, et c'est très difficile pour les groupes avant-gardistes qui chantent en anglais d'accéder au public international. De toute façon, il y a une scène underground qui progresse et certains groupes exceptionnels tels que Avulsed, Nahemah, Autumnal ou Tears Of Martyr ont déjà une solide brochette de fans.
Nous sommes très contents des retours que nous avons, que ce soit de l'extérieur ou de l'Espagne. On reçoit des e-mails des quatre coins du monde et on a vendu autant d'albums en Europe, aux USA ou au Japon qu'en Espagne, c'est donc super pour nous et on est très reconnaissants envers tous ceux qui nous soutiennent.

Magic Fire Music : Quels sont projets actuellement ? Des concerts, une tournée, un nouvel album ?
Santi Fano : Oui, on bosse actuellement sur notre prochain album. On en écrit encore la musique mais je suis très excité à l'idée des nouvelles directions musicales qui nous attendent. C'est important au sein d'Angeldark en tant que projet, de toujours essayer de rester fidèles à notre propre son et pourtant nous cherchons toujours de nouvelles voies musicales. Cela fait de la composition une des parties les plus amusantes du processus. On aimerait que notre prochain album soit diffusé tôt ou tard l'année prochaine, et une tournée suivra sans doute!

Magic Fire Music : Je vous remercie pour cette interview, et je vous laisse le mot de la fin !!
Santi Fano : Merci beaucoup Cédric et Magic Fire Music pour nous avoir interviewer et un grand merci à nos fans français! N'oubliez pas que vous pouvez écouter notre album en entier et gratuitement à n'importe quel moment sur www.angeldarkweb.com !

-----------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION

Magic Fire Music : Hello and thank you to give us a bit of your time for this interview, which will enable, I hope, the French to know you better. First of all, I am going to let you introduce the band.
Santi Fano : Hi, thank you so much for giving us the opportunity to do it! We think of ANGELDARK as a male-fronted gothic/symphonic metal band with a deep love for classical music, dark atmospheres and electronic sounds. We like our music to be aggressive and epic, but also delicate and melancholic. Anyway, you can listen to our entire album for free at www.angeldarkweb.com and check it out by yourself!

Magic Fire Music : You are mixing numerous musical styles: opera, classical, gothic, electro... Why this choice? Do you think that people are ready to listen to such a mix ?
Santi Fano : To be honest, the sound of ANGELDARK comes really naturally without thinking too much about labels or musical trends. Besides, I don't think it would be artistically honest for a band to think too much about what people expects them to sound like. Instead, we try to search for our own sound and to be true to the concepts we would like to express, while also keeping our minds as open as possible. We do love classical music and we do love gothic sounds, but we also love electronic music and extreme metal. If you look closer enough, you'll see that apparent opposites are usually more related than it seems, and that's the case with ANGELDARK. In the end, we always try to write songs without thinking too genre-wise: it doesn't matter in which box it fits or if it's too avant-garde for someone, it is what we sound like and it comes out naturally. If it's the sound of a XIX century symphonic orchestra fighting against an electro-driven metal band, so be it.

Magic Fire Music : What do you like in the opera? Are you big fans of this ?
Santi Fano : Yeah, absolutely, I've always been a huge fan of opera and I try to attend as many live performances as I can. Richard Wagner thought of opera as the most demanding and sublime form of art and I pretty much agree. It really ties together the highest forms of composition, literature and performance arts and it is a very tempting playground for a musician. In opera, everything -every single note, voice and arrangement- plays a role, has a dramatic meaning and is intertwined in a concept. I think there is something very powerful and pure about that, both from the point of view of the listener and the composer.

Magic Fire Music : What are your musical influences ?
Santi Fano : I grew up listening mostly to classical music records and that surely made an impact. I love everything classical, from baroque and classicism to dodecaphonism and minimalism, but I guess the shadow of the romantic masters like Beethoven or Berlioz and their aesthetics are more noticeable in "Angélique". I also enjoy folk and electronic music a lot, but I usually tend to like dark, elaborate and epic music, so you can count bands like Moonspell, Dream Theater and Emperor or even albums like Iron Maiden's "Seventh Son of a Seventh Son" between our hidden influences.
Anyway, it amuses me that people usually describe our sound by comparing us to some really heterogeneous bands: Epica, To/Die/For, Paradise Lost, Evergrey, In Flames, Deathstars, Nightwish, HIM, Pain... In the end, I think that we are a dark and melodic metal band that doesn't hesitate to use classical and electronic influences.



Magic Fire Music : Your album «Angélique» is built like a piece of opera. What is the story telling? What inspired you for its writing ?
Santi Fano : Yes, "Angélique" is written in the form of an opera in two acts and different characters that interact with each other as the plot develops. The album follows the composition process of a XIX century opera (called "Angélique) by a fictitious composer (Doménico), as he spirals into madness seeing how the characters of his opera become real.
I believe that, in the end, "Angélique" reflects about our human need to idealize some people or concepts just to give meaning to our own lives. We didn't randomly choose opera as background: I find a perfect example of that struggle in the lives of many classical composers who put their art -an immaterial and aesthetic ideal- above everything, even their own health.
In our album, Angélique -the character- symbolizes that idealized object, and we deeply question whether that ideal, "that what is worth fighting for" (love, art, politics... you name it), is really real or if it's just a projection of our own craving. Maybe, the only thing that truly makes sense is the search, the fight itself.
The concept of the album is somewhat fractal: we're a XXI century metal band writing an opera called "Angélique" about an XIX century opera called "Angélique". We play to stare at the mirror in the mirror, finding the links between the classical composers and modern metal music. We had some fun too by introducing a non-fictional character: the Count of Saint-Germain, a mysterious man who appears in various stages of history -including the French court during the XVIII century- and who claims to be immortal. And I use the present tense here because I had the honour to met him shortly before we begun to write the album.

Magic Fire Music : How did you compose this concept-album ?
Santi Fano : When we talk so much about classical influences we may lead people to think "Angélique" is an utterly classical album... but please, make no mistake: this is metal. We tried to make an epic, dark and modern metal album. It just happens to play with a symphonic way of composition. In fact, I wanted to write the music in a really faithful way to the classic and romantic styles of composition. That's why I wrote almost all of it on paper, writing each different voice -vocals, guitars, cellos, choir...- at the very same time, always thinking about the plot, the scenes and the characters. Marcos Cuadrado and I talked a lot about the album concept before writing a note and I think that made the whole process a lot easier.
From the beginning, we knew that it would be just perfect if we could make the clash of metal vs. opera not only a conceptual one, but a literal one as well. That's why we travelled to Slovakia to record with the Bratislava Symphony Orchestra and the Choir of the City of Bratislava. Seeing your music being played by a 100-professor symphony orchestra is quite a badass experience and we really enjoyed working with them.
We also had the luck of having the soprano Berenice Musa from the band Tears of Martyr singing in our album. She's definitely one of the most talented female singers in Spain and we are very happy with her outstanding work in the album.

Magic Fire Music : Spanish metal scene is well-supplied, with bands like Tierra Santa, Mago de Oz... Is it difficult to make yourself a name and a place out there ?
Santi Fano : In Spain there is a breach between Spanish-singing and English-singing bands, we're really in different leagues with a different audience. A big part of the Spanish metal community is very fond of a particular blend of old-style heavy metal sung in Spanish and it's very difficult to avant-garde bands that sing in English to reach out to international audiences. Anyway, there is a rising underground scene and there are some outstanding bands like Avulsed, Nahemah, Autumnal or Tears of Martyr that already have a strong fan base.
Having said that, we are very happy with the huge response we have received both inside and outside Spain. We receive e-mails from every corner of the world and we have sold as many albums in Europe, USA and Japan as in Spain, so that's all great for us and we're deeply thankful to everybody who supports us out there.

Magic Fire Music : What are your current projects? Concerts, tour, new album ?
Santi Fano : Yeah, we are currently working on our next album. We're still writing music but I'm very excited with the new musical directions we have ahead. An important part of ANGELDARK as a project is to always try to keep ourselves true to our own sound and yet still search for new musical ways. That makes composition one of the most fun parts of the process. We want our next album to be released sooner or later next year, and a tour will surely follow!

Magic Fire Music : Thank you very much for this interview and I let you have the last words !!
Santi Fano : Thank you so much Cédric and Magic Fire Music for interviewing us and a big thank you to our French fans! Remember that you can listen to our entire album for free anytime at www.angeldarkweb.com!